がんばれ！福祉！

今、福祉施設関連の映像を作っているんですが、困ったことがあります。
テロップで使う、「しょうがいしゃ」と言う表記に関してです。

滋賀県では（まだ？）「障害者」と言う表記が正式なものだそうです。

が、市によっては条例で、「障がい者」と表記しなければならない所もあります。
あー・・・どうなんでしょう。
僕としては表記がバラバラになるので、結構厳しいのですが。
どうしても、皆の意見は（と言うか見解？）一致しません。

もう、バラバラで行くしか無いのですが。

場所によっては、「障碍者」と言う表記する場所もあるそうで・・・（滋賀県にはないかな？）

どうなんでしょうねぇ・・・。

蛇足ですが・・・
記者ハンドブックによると、「障害を持つ」と言う表現は「障害のある」と表記することが一般的だそうです。
難しいですね。